Nemzetközi sikert ért el a Debreceni Egyetem és a malajziai Sunway Egyetem munkatársainak közös kutatómunkája alapján készült, idén megjelent Xántus és Borneó: Egy 19. századi magyar természettudós Borneó szigetén című magyar-angol, kétnyelvű könyv. A kiadvány decemberben Kuala Lumpurban, a Selangor nemzetközi könyvvásáron megrendezett Anugerah Buku Negara (National Book Awards-Nemzeti Könyvdíj) átadó ünnepségén a Legjobb fordításban megjelent kötet díját nyerte el.
Hírek bölcsészettudomány címkével
Ünnepi program keretében tartott megemlékezést Bán Imre születésének 120. évfordulója alkalmából a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Kar (BTK) és a legendás professzor nevét viselő Kultúratudományi Szakkollégium a Főépület Aulájában. Az eseményen vehették át felkérésüket a BTK Művészeti Központ Szakértői Bizottságának tagjai.
Zsúfolásig megtelt a Főépületben a Magyar Nyelvtudományi Intézet Könyvtára, ahol a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Kar (BTK) Finnugor Nyelvtudományi Tanszék, a Germanisztikai Intézet fordító és tolmács mesterképzése, valamint a Hatvani István Szakkollégium Műfordító és Szakfordító Szakcsoport szervezésében Harrach Ágnes műfordító tartott előadást december 3-án, szerdán Varázskalap a Múminvölgyben – a fordító mesél címmel. A rendezvény apropója a Múmin mesék születésének 80. évfordulója volt.
Bölcsészprofesszorok címmel egyetemi tanárok négy alkalommal tartottak székfoglalót a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Kar (BTK) és a Bölcsészettudományi Doktori Tanács szervezésében. A sorozat zárásaként december 2-án, kedden Regéczi Ildikó: Csehov és a magyar irodalom, Kálai Sándor pedig Kortárs kelet-európai krimik a francia kultúrában címmel mutatta be kutatási eredményeit a Főépület Karácsony Sándor termében.
Középkori emlékek, érzelmek, politika címmel film- és könyvbemutatóval egybekötött projektismertetőt tartott a Debreceni Egyetem (DE) Memoria Hungariae Kutatócsoportja, amely 2022 és 2027 között a HUN-REN Magyar Kutatási Hálózat támogatásával működik. A Főépület Sziget rendezvényterében a kutatócsoport tagjai mutatták be hazai és nemzetközi szinten elért eredményeiket.
Folytatódott az új professzorok bemutatkozó sorozata a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Kar (BTK) és a Bölcsészettudományi Doktori Tanács szervezésében. November 25-én, kedden Engler Ágnes professzor tartott székfoglalót a Főépület Karácsony Sándor termében.
Érzelem és politika címmel tízrészes podcast-sorozatot készített a középkori királyok szerelmi életéről a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Kar (BTK) Történelmi Intézet Memoria Hungariae kutatócsoportja. Az ismeretterjesztő kisfilmek a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal (NKFIH) Mecenatúra pályázata keretében a Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár (DEENK) közreműködésével valósultak meg.
Integrációs folyamatok szociokulturális hozadéka címmel rendezett nemzetközi konferenciát a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Néprajztudományi és Muzeológiai Intézet, valamint a HUN-REN–DE Néprajzi Kutatócsoport november 14-én a Múzeumtudományi és Néprajzi Archívumban. A kutatócsoport fontos feladatának tekinti a rendszeres, éves szinten megrendezett nemzetközi szakmai tanácskozások szervezését, ebbe a hosszú évek óta fennálló gyakorlatba illeszkedett a mostani esemény is.
Díjátadóval zárult a műfordítópályázat, amelyet 5. alkalommal hirdetett meg közösen a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Kar (BTK) Művészeti Központ, az egyetem színtársulata, a DESzínház, a Bán Imre Kultúratudományi Szakkollégium és a Csokonai Színház. A legjobb pályaművek fordítói a Csokonai Fórum Simor Ottó termében rendezett ünnepségen vehették át díjaikat.
Kétnapos szakmai konferenciát rendezett több társintézmény közreműködésével a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar Történelmi Intézet Klasszika-filológiai és Ókortörténeti Tanszéke november 6-7-én a Debreceni Akadémiai Bizottság Székházában. Az Epigraphikai kerekasztal középpontjában idén is az ókori feliratokkal kapcsolatos legújabb kutatási eredmények bemutatása állt.