A Dante Alighieri Társaság 1889-ben alakult meg Rómában, ma világszervezetként mintegy 70 országban – köztük Magyarországon - van jelen több mint 450 tagszervezettel. Célja, hogy a művészet, a zene és a kultúra eszközeivel előmozdítsa az olasz nyelv és kultúra terjesztését.
A harmadik alkalommal megrendezett Dante Fesztivál magyarországi eseményeihez október 7-12. között négy város: Budapest, Esztergom, Mosonmagyaróvár és Debrecen csatlakozott.
A debreceni programok sorát Edit Bruck, a magyar származású, ma már Olaszországban élő holokauszt-túlélő, író életútját, sorsát bemutató kiállítás nyitotta a DE Főépület 3. emeleti kerengőjén.
- A Debreceni Egyetem számára mindig kiemelt fontosságú volt a magyar és az európai értékek, hagyományok őrzése. Ennek szellemében emlékeztünk meg ma koszorúzással Klebelsberg Kunó egykori vallás- és közoktatásügyi miniszter szobránál, tisztelegve munkássága előtt, amellyel megalapozta Debrecen felsőoktatásának jövőjét is. A Dante Fesztivál programjaival pedig ugyanezen a napon a magyar-olasz barátságot ünnepeljük, amely a két nép történelmét tekintve több évszázados múltra tekint vissza – fogalmazott köszöntőjében Bács Zoltán, a Debreceni Egyetem rektora.
Az eseményt megtisztelte jelenlétével Giuseppe Scognamiglio, Olaszország magyarországi nagykövete, akit a rendezvény megelőzően fogadott Bács Zoltán.
- Edith Bruck 1954 óta Rómában él. Úgy döntött, hogy olaszul ír, egy olyan nyelven, amely - vallomása szerint - biztosítja számára a szükséges távolságot ahhoz, hogy elmondja az elmondhatatlant. Olasz nyelven vált irodalmunk egyik legerősebb hangú szerzőjévé. Születésére nézve magyar, választását tekintve pedig olasz: élete híd a két ország között – hangsúlyozta beszédében a nagykövet.
Puskás István, Debrecen kulturális ügyekért felelős alpolgármestere Edith Bruck holokauszt-tragédiájára utalva hangsúlyozta: soha nem feledhetjük a történteket, amelyekre mindig emlékeznünk kell, ezért is fontos a 21. században is a népek közötti barátságok erősítése, amelynek példája a Dante Fesztivál debreceni rendezvénysorozata is.
A budapesti Dante Alighieri Egyesület 2023-ban alakult, azóta több mint 60 kulturális eseményt, koncerteket, konferenciákat, könyvbemutatókat, filmvetítéseket, fesztiválokat, köztük a mostani, III. Dante Fesztivált is ők szervezték.
- A kiállítás Olaszországból, a Római Magyar Akadémiáról érkezett a Debreceni Egyetemre. Edith Bruck az emberi jóság fáradhatatlan megtestesítője; élete és munkássága arra figyelmeztet mindannyiunkat, hogy az emlékezés nemcsak a múlttal szembeni kötelesség, hanem lényeges iránytű a jelenünk számára - fogalmazott megnyitójában Császi Edit, a budapesti egyesület elnöke.
A fesztivál Edith Bruck és Andrea Riccardi közös kötetének bemutatójával folytatódott, A rosszon túl című könyv magyar nyelvű fordítása Császi Edit munkája.
A könyvet - amelynek fő üzenete: ne nyugodjunk bele, ne szokjunk hozzá, ne hagyjuk, hogy az utolsó szó a rosszé legyen – Pete László, a DE Bölcsészettudományi Kar (BTK) Olasz Tanszékének vezetője mutatta be.
A DE BTK Olasz Tanszék a kelet- és észak-magyarországi italianisztika központja.
- Hivatásunk az egyetemi oktatás és kutatás, ugyanakkor elkötelezettek vagyunk az olasz nyelv és kultúra egyetemi falakon kívüli terjesztésében is. A rendezvényeink nyitva állnak az olaszul tanuló középiskolás diákok előtt, valamint a város és a régió olasz kultúra iránt érdeklődő polgárai számára, legyen az egy kiállítás vagy konferencia az egyetem Főépületében, olasz film az Apolló moziban, vagy éppen a DOLCE (Debreceni Olasz Centrum) klubunk nyelvtanfolyama vagy koncertje az Ifjúsági Házban. Ennek a küldetésnek része a Dante-programsorozat is, amelynek örömmel adtunk otthont – mondta a hirek.unideb.hu portálnak Pete László.
A rendezvény Dante ma címmel konferenciával folytatódott az egyetem Főépületének Aulájában, majd a Vivi Budapest és az Onde South egyesület közös szervezésében dél-olasz népzenék és táncok bemutatójával ért véget.
A programhoz kapcsolódva október 11-én, vasárnap az Aperitivo Italiano Jazz&Soul koncertje szórakoztatta a közönséget a DEMKI Ifjúsági Házban.
Sajtóközpont - BZs