Gongütés jelezte az ünnepség kezdetét a Batthyány utcán, amely az ünneplő közönségnek köszönhetően színes forgataggá változott a holdnaptár szerinti nyolcadik holdhónap tizenötödik napjának estéjére.
- Debrecen városának hosszú évszázadok óta szerves része az egyetem, annak tudományos eredményei, oktatói, magyar és külföldi hallgatói. A magyar diákok 15 – japán, olasz, holland, lengyel, német, angol, francia és a Konfuciusz Intézetnek köszönhetően kínai – nyelvet tanulhatnak. Ugyanakkor a külföldi diákok számára is nyitott a lehetőség, hogy hallgatótársaik, a városban élők előtt is megmutathassák hazájuk szokásait. Ma este kínai diákjaink jóvoltából immár ötödik alkalommal nyerhetünk röpke bepillantást egy távoli ország életébe a kultúra közvetítésével, köszönhetően a zenének, a táncnak, a színpompás viseleteknek és az ünnepet jelképező elmaradhatatlan holdsüteménynek – fogalmazott megnyitójában Horváth Andrea, a DE BTK Germanisztikai Intézet igazgatója, a társszervező Deutsches Kulturforum elnöke.
A rendezvényen köszöntőt mondott Puskás István, Debrecen kulturális ügyekért felelős alpolgármestere, aki a város kulturális sokszínűségét emelte ki, amelyhez hozzátartozik a Debreceni Egyetemen tanuló mintegy 8 ezer külföldi diák is.
Az egyetemen jelenleg csaknem 400 kínai diák folytatja tanulmányait. Egykor közéjük tartozott az est egyik házigazdája, Liu Yonghan – választott magyar nevén Vali –, aki az elsők között szerzett magyar alapszakon diplomát a Debreceni Egyetemen.
- Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy ma közösen ünnepelhetjük a hagyományos kínai őszközép fesztivált vagy más néven Újraegyesülési Fesztivált, ami nagy hagyomány Kínában, ahol ebből az alkalomból összegyűlnek a családok, hogy közösen fogyasszák el a tradicionális holdsüteményt, ezzel is kifejezve vágyukat egy jobb életre – mondta magyar nyelvű köszöntőjében a rendezvény egyik kínai házigazdája, Liu Yonghan.
A színpadon egymást váltották a produkciók, a közönség kard- és legyezős táncot, a tradíciókat újra gondoló modern koreográfiákat, Wing-tsun Tigris és Taiji Sárkány harcművészeti bemutatókat láthatott, emellett a programban egzotikus kínai hangszeres előadás is helyet kapott.
Az eseményen – támogatóként – bemutatkozott több, Debrecenben és a régióban működő ipari nagyvállalat, köztük CATL, SEMCORP Hungary Kft., EVE POWER és a BMW Debrecen is.
Majd elérkezett a várva várt pillanat, amikor mindenki megkóstolhatta az ünnep jelképét, a holdsüteményt.
Az ünnepi rendezvény zárásaként Cui Xianjun, a DE BTK Konfuciusz Intézet kínai igazgatója kívánt mindenkinek bensőséges őszközépünnepet, Kovács László Erik, az intézet igazgatóhelyettes pedig megköszönte a támogatók az önkéntes résztvevők, fellépők és a Chinese Student Association of Debrecen, azaz a CSAD közreműködését.
A program a DE BTK Konfuciusz Intézet és a Deutsches Kulturforum Debrecen OTT-HOME International Meeting Point közös szervezésében valósult meg.
Sajtóközpont – BZs
Fotó: Jakkel Rudolf
