A program elsődleges célja, hogy nemzetközi megközelítésben aktualizálja a 19. század egyik legjelentősebb orosz írójának munkásságát, akinek drámáit – köztük a Sirályt, a Három nővért, a Ványa bácsit, a Cseresznyéskertet – a világ szinte valamennyi országában ismerik.
A „Csehov a 20-21. század vizuális és verbális kultúrájában” című háromnapos tanácskozás során több mint 40 előadás hangzik el öt szekcióban, a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi Kar (BTK) Szlavisztikai Intézete és a bulgáriai Trnovo-i Egyetem Művelődéstudományi Tanszékének közös szervezésében.
- Csehov születésének évfordulója alkalmat teremt arra, hogy a hazai felsőoktatási intézmények (Debreceni Egyetem, Eötvös Loránd Tudományegyetem, Pécsi Tudományegyetem) russzistái mellett több nemzet: Bulgária, Lengyelország, Olaszország, Oroszország, Spanyolország, Szerbia és Ukrajna kutatói is beszámoljanak legfrissebb kutatási eredményeikről – sorolta a hirek.unideb.hu portálnak Regéczi Ildikó, a BTK Szlavisztikai Intézetének egyetemi docense.
A rendezvény egyik hazai szervezője kiemelte: a vizualitás és a verbalitás újdonság Csehov munkásságának feldolgozásában, ezért a szekciók az életmű ismertetése, a poétikai megközelítés, a fordítás problematikája mellett az íróhoz kapcsolódó 20-21. századi színház- és filmművészet szemszögéből, színpadi és filmes adaptációk bemutatásával is vizsgálják az orosz szerző életművét.
A konferencia anyaga a tervek szerint még idén megjelenik könyv formájában is.
Sajtóiroda - BZs
