Hársing Lajos (1925-2000) egyetemi tanulmányait a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán végezte, ahol 1948-ban szerzett diplomát, majd később doktori fokozatot.
Munkássága során dolgozott magyartanárként, az ötvenes évektől haláláig pedig mintegy 80 film magyar szövegének magyarra fordítása kötődik nevéhez, ezzel életművének legmaradandóbb részét alkotva. Szinkrondramaturgként máig is népszerű alkotásai közé tartoznak – többek között – a Louis de Funes filmek, A magas szőke férfi sorozat, A nyomorultak, vagy a Sándor Mátyás adaptáció.
A Bercsényi utca 10. szám alatti ház falán elhelyezett emléktábla állításának költségeire tanítványa, Füzi Péter szervezett gyűjtést, amelyhez a Debreceni Egyetem (DE) Bölcsészettudományi Kara (BTK) is hozzájárult.
Az emléktábla-avató ünnepségen Keményfi Róbert, a DE BTK dékánja képviselte az alma matert.
– Az egyetem és a kar számára is fontos, hogy megőrizze és tisztelje az elődök emlékét, olyan egykori hallgatókét, akik sokat tettek a magyar nyelv és kultúra megőrzéséért, akik sosem felejtettek el debreceni diáknak maradni – fogalmazott Keményfi Róbert.
László Imre polgármester beszédében kiemelte: Hársing Lajos azt képviselte, hogy a tudás lehet kíváncsiság, játék, felfedezés, és hogy a kultúrát nem kell távolságtartó komolysággal megközelíteni.
A megemlékezésen barátai és családtagjai is jelen voltak, így tisztelegtek Hársing Lajos személye és gazdag életműve előtt.
Sajtóközpont - BZs