A rendezvényre a hazai felső- és középfokú oktatási intézményekből érkeztek pedagógusok, hogy megvitassák a német nyelv oktatásának aktualitásait. A március 21-én, a DE Főépületében tartott szakmai nap központi témája a tudatos nyelvtanulás volt. A nyelvi tudatosság (Sprachbewusstheit), azaz a nyelvről való explicit tudás, tudatos észlelés és érzékenyítés fogalomkörével ragadható meg az idegennyelv-oktatásban.
A résztvevőket az egyetem részéről Csatár Péter, a DE BTK dékánhelyettese, Horváth Andrea, a DE BTK Germanisztikai Intézet igazgatója, az egyesület nevében Perge Gabriella, valamint a Goethe Intézet képviseletében Trippó Sándor köszöntötte.
A rendezvény programját plenáris előadások nyitották, amelyek a nyelvi tudatosság különböző aspektusait járták körbe.
Pintye-Lukács Erzsébet „A nyelvi tudatosság jelentősége és fejlesztésének lehetőségei a német, mint idegen nyelv oktatásában” (Die Relevanz der Sprach(lern)bewusstheit und Möglichkeiten ihrer Förderung im DaF-Unterricht) című előadásában a fogalom szakdidaktikai jelentőségét emelte ki. Ezt követte Csatár Péter „A fordítás mint a nyelvi tudatosság fejlesztésének eszköze a DaF-oktatásban” (Übersetzen als Mittel der Förderung der Sprachbewusstheit im DaF-Unterricht) című előadása, amely konkrét, jól alkalmazható pedagógiai gyakorlatokat mutatott be.
A program három workshop keretében folytatódott.
Trippó Sándor, a budapesti Goethe Intézet munkatársa a „Játékos séták a DaF-oktatásban” (Spielerische Spaziergänge im DaF-Unterricht) című műhelyt vezette, Gombos Eszter „Németet elsajátítani ahelyett, hogy csak tanulnánk?” (Deutsch erlernen statt Deutsch lernen?) című workshopja pedig új tanulásszervezési perspektívákat kínált.
A harmadik műhelyt Törökné Molnár Mária és Pintye-Lukács Erzsébet tartották „A gyakorlástól a megértésig. Reflektált tanulás szókinccsel és nyelvtannal” (Vom Üben zum Verstehen. Reflektiertes Lernen mit Wortschatz und Grammatik) címmel.
- A találkozó mind szakmailag, mind emberileg rendkívül sikeresnek bizonyult. Az előadások és workshopok számos olyan gyakorlati módszert és ötletet közvetítettek, amelyek a résztvevő némettanárok számára közvetlenül hasznosíthatók a tanítás során – mondta a hirek.unideb.hu portálnak Horváth Andrea, a DE BTK Germanisztikai Intézet igazgatója.
A rendezvényen a Cornelsen kiadó is képviseltette magát könyvstanddal, ahol a legújabb DaF-kiadványokba nyerhettek betekintést az érdeklődők. A résztvevők jóllétéről a Schaeffler Group gondoskodott.
Sajtóközpont - BZs
További információk a rendezvényről az egyesület honlapján érhetők el: https://www.udaf.hu/veranstaltungen